p.3 Navigation - The steamers Princess Royal, City of Toronto, and Magnet, are making regular trips upon the lake, and the Queen and Prince of Wales on the Bay. The mail line on the river is not yet fully in operation. The American steamers visit us daily on their way up and down. A good deal of produce has been received, and some forwarded to Montreal.
To and From Kingston,
Montreal and Quebec.
The Undersigned, with an efficient Stock, will be prepared, on the opening of the River Navigation to forward with despatch all property confided to their care.
To afford them increased accommodation for the reception of upward and downward freight, and as an additional security against fire, the Subscribers have leased, and removed their office, to the extensive Fire Proof premises in Kingston, situated at the foot of Queen Street, recently occupied by the Quebec Forwarding Company, and known as Cuvilliers.
p.F. McCUAIG & Co., Kingston.
J.S. McCUAIG & Co., Montreal.
Kingston, April 13th, 1849.