p.2 Shipping - Garden Island, April 13th - Vessels arrived since last evening:- Schooners Orion, Hamilton, staves; Hercules, do., do.; E.H. Rutherford, do., do.; Laurie Powell, do., do. No departures.
p.3 ad - CANADIAN NAVIGATION COMPANY - ROYAL MAIL THROUGH LINE - For Toronto and Hamilton, the steamer PASSPORT, Capt. Sinclair. Will leave the St. Lawrence Wharf, foot of Johnson Street, for Toronto, and Hamilton, calling at intermediate ports (weather permitting) on Wednesday afternoon, 19th April, at 5:30 o'clock.
For Passage tickets apply at the office of Folger & Bros, Ontario Street, or at the Lake and River Steamboat Office, St. Lawrence Wharf, foot of Johnson Street.
April 13th C.H. Hatch, Agent