p.2 ad - Trenton, Picton, and Montreal - str. Picton, Capt. Smith, with upper saloon and state-room accommodation for 120 passengers, with schedule. May 20th
Holcomb & Stewart's wharf - The tug Wren arrived with three barges light. Leaves with barges Robin, with 18,874 bush. corn; Finch, 12,481 bush. wheat; Annie, 13,000 bush. wheat; Lark, 19,415 bush. wheat and peas; Hawk, 12,000 bush. wheat; Jet, 23,000 bush. wheat; Star, with 11,000 bush. wheat.
James Swift & Co. - The prop. Canada and steamer Passport up, and steamer Corsican down.
Richardson's wharf - The schr. Richardson clears for Charlotte with 2,000 railroad ties.
Montreal Transportation Co. - The schr. Arabia, from Milwaukee, with 19,000 bush. wheat. The tug Charlotte arrived with two barges, the Amazon and Cleveland; leaves with barges Utility, with 11,195 bush. wheat; Harvest, with 16,100 bush. wheat; Colborne, with 22,000 bush. corn, and 1,000 bush. wheat; Portland, with 10,125 bush. wheat.
St. Lawrence & Chicago Forwarding Co. - prop. California, from Milwaukee, with 17,300 bush. Milwaukee spring wheat. Departures: The tug City of Hamilton departed with barges Victor, with 11,050 bush. corn and 2,045 bush. wheat; Alfred, with 13,700 bush. wheat; schr. Garibaldi, from Toronto for New Castle with car iron lightens here.
Port Colborne, May 19th - Down: schrs. P.M. Rogers of Picton, Cleveland, Hamilton, coal; J. Preston, Chicago, Kingston, wheat; Jennie Graham, Bay City, Kingston, timber; prop. City of New York, Chicago, Ogdensburg, gen. cargo; schrs. Nevada, Milwaukee, Kingston, wheat; Gleniffer, Bay City, Kingston, timber; barque Gibraltar, do., do., do.
Up - And in Harbour - schrs. Guliner, Port Colborne, Cleveland, light; Triumph, Jennie Muilin, Alsera, Columbia.
p.3 C.I. - 20th - Schr. Mary Copely, Chicago, Holcomb & Stewart, 17,662 bush. wheat.
Schr. White Cloud, Chicago, M.T. Co., 13,218 bush. wheat.
Prop. Lake Erie, Chicago, Jones & Miller, 3,904 bush. wheat.
Schr. Albatross, Chicago, M.T. Co., 18,994 bush. wheat.
Schr. O.M. Bond, Chicago, M.T. Co., 18,808 bush. wheat.
Schr. E.H. Rutherford, Toledo, Holcomb & Stewart, 15,800 bush. corn.