p.2 Kind Offer - Messrs. Folger offer use of steamer to City Council to take inmates of charitable institutions on free excursion.
p.3 Sault Ste. Marie, Aug. 3rd - The Ontario passed up last night at 8 p.m.
Police Court - John Dumphy preferred a charge against Mr. McGaw, captain of the Ocean for wages due. Dumphy shipped on board the Ocean at Chicago, but left at Gananoque before his month was finished, and for this he demanded $9 wages for the time he served. This the Captain refused him, and the consequence was the present suit. The case was adjourned till tomorrow. Mr. Price appeared for Capt. McGaw, and Mr. McGuire for Mr. Dumphy.
Holcomb & Stewart's wharf - schr. Grace Sherwood from Cleveland, 27 tons grindstones; prop. L. Shickluna, from Chicago, 4,000 bushels corn; tug Wren left for Montreal, with the barge Siren, 12,100 bush. wheat and corn; and 27 tons grindstones, and schr. Marco Polo.
James Swift & Co.'s wharf - strs. Picton from Trenton; Corsican from Hamilton; Norseman from Rochester; prop. Kincardine left for Oswego; str. Bohemian left for Montreal; prop. Georgian from Montreal; str. Spartan from Montreal.
St. Lawrence & Chicago Forwarding Co. - prop. Enterprise, from Port Dalhousie, 22,000 bush. corn.
Port Colborne, Aug. 3rd, Up: prop. Champlain, Ogdensburg, Chicago, gen. cargo; Europe, Montreal, Toledo, light; Asia, do., do., do.; schr. Dundee, Kingston, Chicago, salt; L.E. Hammond, Oswego, Detroit, coal; barque Gibraltar, Kingston, Bay City, light; prop. Bristol, Hamilton, Toledo, do.; schr. Picton, Hamilton, Ashtabula, do.; Perry White, Welland, Keelys Island, do.; Southampton, Kingston, Bay City, do.; steambarge Superior, Port Colborne, Chicago, do.; barge Sandusky, Port Colborne, Sandusky, do.; schr. Guelph, Port Robinson, Amherstburg, do.
Down: prop. City of Montreal, Chatham, Montreal, gen. cargo; L. Shickluna, Chicago, Montreal, do.; India, Toledo, Montreal, corn; barque Manzanilla, Bay City, Collins Bay, timber; Geo. Thurston, Bay City, Kingston, do.; brig H. Rooney, Toledo, do., do.; schr. Ayr, Bay City, do., do.; Blazing ?, Detroit, Oswego, wheat; prop. Lowell, Chicago, Ogdensburg, gen. cargo; tug Perew, Buffalo, Kingston; schr. W. Raymor, Toledo, Oswego, wheat; New Dominion of Toronto, Ashtabula, Toronto, coal; M. Shaw, Buffalo, Welland, do.; barque Cavalier, Bay City, Collins Bay, timber; schr. Almeda, Cleveland, Cape Vincent, coal; Valentine, Toledo, Oswego, wheat; Rutherford, Toledo, Kingston, corn; prop. Dromedary, Toledo, Montreal, corn; schr. E.P. Dorr, Detroit, Oswego, wheat; Maize, Toledo, Detroit, corn and wheat; U.S. survey str., Detroit, Cape Vincent; steambarge Enterprise, Chatham, Quebec, lumber; barque Pride of America, Bay City, Kingston, timber; prop. City of Concord, Chicago, Ogdensburg, gen. cargo; barque Wm. Home, Toledo, Kingston, timber; Malta, prop. Albacorn.
At elevator - barges Judd, Jones, schr. Emerald.