p.2 Two Cheap Excursions - On Saturday, June 1st - Maud and Pierrepont to Gananoque and Cape Vincent, fare 25 cents. May 30th
p.3 The Royal Mail Line - The Richelieu and Ontario Navigation Co.'s steamers are running with great regularity, leaving this port always on the minute as per time table. Passengers for Montreal and points east will please remember that the steamers leave for Montreal on Tuesdays, Thursdays and Saturdays at 5:00 o'clock in the morning; and for Toronto and Hamilton on Wednesdays, Fridays and Sundays at 5:30 p.m. The daily line will commence on the 11th of June from Kingston, when it is expected that a Pullman palace car will leave Toronto every evening for Kingston, running direct to the steamboat wharf, where passengers will find the steamer waiting for them. The steamers go over the Rapids every day, affording passengers a fine opportunity of seeing them.
J. Swift's - Called - steamers Algerian from Montreal; Spartan from Hamilton; Oswegatchie from Cleveland; Champion from Chicago; D.C. West from the Canal; and Milwaukee from Ogdensburg.
The steamer Armenia has resumed her trips.
Port Colborne, May 30th - Noon - Up - schrs. Queen of the Lakes, Toronto, Black River, light; D. Freeman, Toronto, Pigeon Bay, light; E.M. Carrington, Toronto, Vermillion, light; Fellow Craft, Kingston, Ashtabula, light; Albatross, Port Dalhousie, Leamington, light.
Down - schrs. Hercules, Chicago, Kingston, wheat. Props. Garden City, Chicago, Ogdensburg, gen. cargo; Enterprise, Toledo, Montreal, corn.