p.2 Excursion to the Lake On the Mountain and Picton - on Aug. 26th, on str. Maud.
p.3 Marine Notes
Holcomb & Stewart - Arrivals - prop. Celtic, Detroit, lightened 4,100 bush. wheat; schrs. Jamaica, Chicago, 19,100 bush. corn; E.H. Rutherford, Toledo, 15,200 bush. corn; Mystic Star, Chicago, 19,200 bush. corn; Trinidad, Chicago, 19,300 bush. corn; Bolivia, Chicago, 19,700 bush. corn; prop. Lake Erie, Sandusky, lightened 5,100 bush. wheat. Departures for Montreal and Chicago - props. Lake Erie, 14,500 bush. wheat; Celtic, 14,500 bush. wheat; barges Jet, 23,000 bush. wheat and corn; Siren, 22,000 bush. corn; Lark, 19,700 bush. corn; Star No. 1, 21,500 bush. corn; Annie, 14,500 bush. wheat and corn; Alabama, 12,000 bush. wheat and corn; schrs. S. Neelon, Chicago, 4,000 bags salt; R. Morwood, Chicago, 2,000 bags salt.
Port Colborne, Aug. 20th - Up - schrs. Pulaski, Fair Haven, Racine, coal; Maumee Valley, Charlotte, Cleveland, coal; steambarge Glasgow and barges Eureka, India, Albany and Adirondac, Ogdensburg, Detroit, light.
Down - schr. Detroit, Kingston, grain.