p.2 Ran the Rapids Late - entered Lachine Rapids just as sun was sinking.
The steamer Missisquoi made its regular trip up today.
The schooner Acacia, from Sodus, is unloading coal at Booth's.
The schooner Mary Ann Lydon will clear today for Oswego to load coal for Crawford's.
The sloop Granger arrived from Belleville with a cargo of cement for John Lemmon & Sons.
The tug Kate cleared from Richardson's today for Montreal, with a barge loaded with grain.
The steambarge Navajo arrived from Montreal and cleared for Montreal with a cargo of wheat and oats.
Swift's: steamers Toronto up and down; Caspian from Charlotte; Rideau King from Ottawa tonight; Aletha for bay ports, yesterday evening.
p.3 On The Way To Picton - Kingston yachts under sail; Watertown boats also on way.