(from original at N.A.C.)
1822 UPPER CANADA HERALD
(from originals at Queen's University Archives unless otherwise stated)
FORWARDING AND COMMISSION BUSINESS.
The undersigned having purchased the interests of those heretofore concerned with him in the FORWARDING BUSINESS at Prescott and La Chine, has connected himself with Mr. SAMUEL CRANE who will take charge of the establishment at La Chine.
The business will be conducted under the firm of W.L. Whiting & Co. at Prescott, and WHITING & CRANE at La Chine.
They will transport Produce from any Port on Lake Ontario and Lake and Erie, to Montreal, and Merchandize from thence to any part of Upper Canada, New York, or Albany, on moderate terms.
In offering their services to the public, they pledge their best exertions to do their business to the satisfaction of their employers.
Messrs. Grant & Kirby, Queenston.
John Chisholm, Esq., Head of the Lake.
William Allen, Esq., York.
William B. Smyth, Esq., Kingston.
Messrs. Trotter & Douglass, Albany.
Messrs. Davis & Canter, Albany.
Prescott, Dec. 20th, 1821.