The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

extended navigation season this year means that some ships are still opera­ ting, and for them we give anticipated lay-up ports, if known. Some ships come and go from lay-up during winter; our listings were current as of date of observation, but may not remain so throughout the entire winter. Halifax: ALGOCATALYST, ATLANTIC SUPERIOR. Rimouski: ECHO DES MERS (cruise). Les Mechins: ARCA (ex IMPERIAL LACHINE), EPINETTE II (tug), 1999-01 (ex C. C. G. S. MONTMAGNY) St. Joseph-de-la-Rive: JACQUES DESGAGNES, MATHILDA DESGAGNES. St. Jean Port Joli: JACQUES CARTIER (ferry), LE DRAVEUR (ferry), RELAY. Quebec: CORIOLIS II, AMELIA DESGAGNES, CATHERINE DESGAGNES, MELISSA DESGAGNES, PETROLIA DESGAGNES, VEGA DESGAGNES, GRUE DES ILES, NORDIK PASSEUR, RADISSON, RICHELIEU (former ferry TROIS-RIVIERES), TRANS-ST. LAURENT. Trois-Rivieres: CANADIAN TRADER, COMMODORE STRAITS (tug). Sorel: JOHN B. AIRD. (May be joined later by ALGOPORT and/or SAUNIERE. ) Montreal: AIVIK, ALGOCEN, ALGOSOUND, CAVALIER MAXIM, CONDARRELL (still registered name for D. C. EVEREST), CECILIA DESGAGNES, FERBEC, HAEDONG STAR NO. 99 (tug), HALIFAX, HORIZON MONTREAL, LOUIS JOLLIET (excursion), MARIAM III, NINDAWAYMA, NOVA D., SAULT AU COCHON (barge), WINDOC, plus many assorted tugs, barges and small excursion vessels. Iroquois: EDITH GAUTHIER (dive charter), ISLAND QUEEN VI (workboat). Cardinal: BOOM QUEEN (workboat), HARBOURMASTER NO. 1 (ex tug), STEELHEAD (tug). Prescott: C. C. G. S. CARIBOU ISLE, LAKE GENEVA (ice-boom barge), LIGNUM NO. 3 (workboat), C. C. G. S. SIMCOE. Frenchman's Bay (Pickering): KAWARTHA VOYAGER. Hamilton: ALGOISLE, ALGOSOO, CANADIAN LEADER, CANADIAN MINER, CANADIAN NAVIGATOR, CANADIAN PROVIDER, PETER R. CRESSWELL, CSL TADOUSSAC, HAMILTON ENERGY, INVINCIBLE (tug), CAPT. HENRY JACKMAN, RT. HON. PAUL J. MARTIN, McCLEARY'S SPIRIT (tanker barge), McKEE SONS, JAMES NOR­ RIS, PETITE FORTE (tug), PROVMAR TERMINAL, PROVMAR TERMINAL II, QUEBECOIS, ST. MARYS CEMENT III (barge), SEA EAGLE II (tug), plus a great assortment of tugs and barges. Jordan Harbour: LA GRANDE HERMINE ENR. (burned derelict fake, ex LA MARJOLAINE), WEST PETE. Port Dalhousie: DALHOUSIE PRINCESS (excursion), NORMAC (restaurant). (tug) Port Weller: ALGOLAKE, CANADIAN ENTERPRISE, J. W. COOPER (pilot), JANICE C. (fishtug), JULEEN 1 (pilot), LADY KIM 1 (pilot), JAMES E. McGRATH (tug), JEAN PARISIEN, VAC (tug). Thorold: CANADIAN TRANSFER, JUDIQUE FLYER (ex sweep scow), STONE MERCHANT (barge), W. B. INDOCK (tug). Humberstone: CANADIANA (remains), CANADIAN PROSPECTOR. Port Colborne: ALGOGULF (scrap), ALGOWOOD, CANADIAN PROGRESS, CANADIAN TRANSPORT, CSL LAURENTIEN, CSL NIAGARA, KINSMAN ENTERPRISE (scrap), JOHN D. LEITCH. Dunnville: SARAH MICHELLE (tug), TONY D. (tug). Port Maitland: BEAVER D. (tug), DR. BOB (drill rig), LAC ERIE (tug), LONG POINT GAS (tug hull), MISEFORD (tug), MISS LIBBY (drill rig), S. G. POWELL LIFTER NO. 1 (floating dry­ dock), J. R. ROUBLE (drill rig), SARAH NO. 1 (crew boat), S. M. T. B. NO. 7 (tank barge), S/VM NO. 27 (barge), WELLAND (tug). Port Dover: ALEX B. (tug), ASHTABULA (tug), BADGER (yacht/tug), BILLIE K. (fishtug), CIS COETE (fishtug), J. A. CORNETT (tug), CORNICHE (ex excursion), DONNA F. (fishtug), DOVER CLIPPER (fishtug), DOVER ROSE (fishtug), EAU CLIPPER (fishtug), ECOSSE (tug), ERIE EXPLORER (MNR fisheries vessel), EXCELEAU (fishtug), FRISKY (yacht/tug), HARBOUR PRINCESS 1 (excur­ sion), IRON FISH (fishtug), IRENE DON (excursion), JAMES D. (fishtug), LADY OF DOVER (yacht/tug), JOHN D. (tug), LEOLA CHARLES (fishtug), LEONARD S. (fishtug), B. B. MILLER (fishtug), MI MARLYNN (fishtug), J. H. MISNER (fishtug), MR. PAT (drill rig), NADRO CLIP­ PER (tug), NEDELEC (tug), C. S. POWELL (excursion), R & M 1 (fishtug), G. W. SIMMONS (fish­ tug), SOUTHWIND (yacht/tug), F. M. STING (tug), SCRUTON MARINE (spud barge), T. JAMES T. (fishtug), VARY BROTHERS (tug), VIGILANT 1 (tug), VULCAN II (ex excursion), WAYNE B. (fish­ tug). Also: COLINETTE (tug), JIGGS (tug), MY BOYS (fishtug). 11. Lay-up Listings - cont'd.