The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

2 THE AMERICAN SHIP BUILDING COMPANY | MAIN OFFICE Foot of West 54th St., N. W. Cleveland 2, Ohio Telephone: WOodbine 1-2280 BUFFALO PLANT 191-301 Ganson St., Buffalo 3, N. Y. Telephone: Cleveland 4055 CHICAGO PLANT 101st St. and Calumet River, Chicago 17, Ill. Telephone: Regent 4-2000 'LORAIN PLANT Colorado Avenue, Lorain, Ohio Telephone: Lorain 81-121 TOLEDO PLANT 2245-2357 Front St., Toledo 3, Ohio Telephone: TAylor 2475 Renae nti an eat CO BY MAIL at Society! We pay postage both ways on deposits to your Society savings or checking account. So make the Marine Post Office your banking headquarters -- bank by mail at Society. For 103 years serving Great Lakes men with fast service, safety, and uninterrupted dividends. For free bank-by-mail supplies, write Society for Savings, Cleveland 14, Ohio. S oriety 5 aviNgS Founded 1849 MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION