The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Winnipeg Charterers Limited VESSEL AGENTS and BROKERS C. C. HEAD, Manager CS Grain Exchange Winnipeg, Manitoba Telephones Office 95329 Res. 403310 - Foe st Representing PATERSON STEAMSHIPS LIMITED Owners of 11 UPPER LAKE STEAMERS and 22 LOWER LAKE & ST. LAWRENCE RIVER STEAMERS Rates quoted to and from all Upper and Lower Lake and St. Lawrence River Ports - Use our facilities at: Do you deal in BULK materials: bulk steels, scrap, pig, sand, fertiligers ;. etc... ; EAST CHICAGO DOCK TERMINAL CO. We are equipped to handle ANY kind of bulk material or liquid. You can use our unexcelled facilities for the storage and re- shipment of any bulk material. You take advantage of the efficiency of our organization, trained and experienced in such work. You will SAVE money; you will LIKE our competent ways. P. S--At N. P. T. (at the mouth of the Chicago river) we have facilities to handle any kind of package material from boat to car, car to dock, car to barge. Maybe you'd LIKE to find out . .. more. Write or phone Maxim M. Cohen, Manager, or John Gray, Superintendent, NORTH PIER TERMINAL CO. 589 E. ILLINOIS ST. Telephone SUPerior 5606 CHICAGO 230