The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

LAKE TRANSPORTATION T. J. McCARTHY STEAMSHIP COMPANY Steamer: George W. Mead * AUTOMOTIVE TRADES STEAMSHIP COMPANY Steamers: T. J. McCarthy George H. Ingalls * T. J. McCarthy, President--Detroit, Mich. J. P. Ranahan, Vice President--Buffalo, N. Y. Wm. J. Hoffman, General Freight Agent-- Detroit, Mich. * DETROIT OFFICE: 419 West Woodbridge St. Post Office Box 1117 Cherry 6056----5473 BUFFALO OFFICE: 56 Main Street Cleveland 7756 STAN KENNEDY 160-162 West Street PORT COLBORNE, ONT. SHIP CHANDLER Wholesale and Retail ELECTRICAL INSTALLATIONS SUPPLIES OF ALL KINDS ROPES, CABLES, VALVES, PACKINGS, PAINTS, OILS, GREASES, OAKUM, CANVAS, BOILER COVERING and TREATMENT, CARGO BLOCKS and TACKLE, COOK'S UTENSILS and SILVERWARE EVERYTHING A SHIP NEEDS DAY OR NIGHT PHONE 4923 479