The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

AES ee ee eee eee ee ee ee eS eT ee ee ee eS ee Me ee ee eee eg ear ET ee eee eee eS SEE gs tS ee ee ae ee Ee Fe eS ee ae Fe gee ee Pk eee ee ee eT ee ee ee ee ee ee ee, Bee LAKE SHIPPERS' CLEARANCE ASSOCIATION WINNIPEG, MANITOBA Statement showing Grain shipped through the Lake Shippers' Clearance Association from Fort William and Port Arthur, by Vessel, during Period August Ist to close of Navigation, December 12th, 1941. Wheat Oats Barley Flax Rye Total Buffalo Ss 2 84762,901 1,345,057 296,270. 380,820 2,197,428 28,981,976 @leyeland = = UOG21, coos. 181,695) 2222. 252,316 Chicheo, =. G87 a2 2.2 687,432 Collingwood... 2.3. 4.033 879 2 ee 4,033,879 Duluth 294120... PAS OOL, eG, 278,079 Ree 264886 a 2,364,836 Gouenth = 9,144,347 996,295 833,268 196,754 154,235 11,324,899 Hampberstone.. 2-2 O75, 300 2 ee ee 975,366 Wonpston 9 2 1,186,903 537,458 561,677 75,000 8,961,088 Wadlanid. = 14502292 1.172174 990,676 = 16,665,142 Milwaukee. 1362,096 2. 271,893 1,634,589 Montredl. = 10,000 2. 624,960 113,768 19,395 828,123 Owen Sound: =: DAIS 40 (64.941 AIG 408 = 104,060 6,758,942 Osweso. Oot 221,121 Port McNicoll 2 5 BO(8 208 D(A, 044 9,547,247 Preseoth = 1 Ad 039 ee 1,544,032 Port Colburne 2. se. Gosiies 251,928. 175,840. 86,590 8,201,535 SARNIA AQIS 719 22550 GS2304 - 9 4,701,073 BUDCTIOR 2 LOSE 24 ee 1,051,241 wnree Rivers, 6.26 = DID 22) ee 212,522 ANG T2600 0480 50000 2 7,413,343 Poronto,. te 1,911,862 724,957 1,731,689 057,458 67,151 4,492,617 Walkerville... 2 (2 =. S20 3 212,250 294,307 Lota 200 200 101,815,006 6,406,826 8,275,732 1,740,339 3,188,002 121,425,905 LAKE SHIPPERS' CLEARANCE ASSOCIATION WINNIPEG, MANITOBA Statement showing Grain shipped through the Lake Shippers' Clearance Association from Fort William and Port Arthur, by Vessel and Rail, during Period August Ist, 1940, to July 31st, 1941, showing comparisons. Destination Wheat Oats Barley Flax Rye Total Bufislo. 3 3 44,031,833 6,046,799 839,796 55,130 220,648 51,194,201 Cleveland: 2. 6014 65,141 Chicago: 270 oo (O20IG 22 2,197,133 2,949,149 Collingwood: 5. 9,849,571 362,804 Voll 10,285,087 Duluth. 2 8 20:000° = 1957515. 523-880. 744,395 Depot Harbor... ..25.. 20: 746,808 2) 1,746,803 Brigg: V962476 414.038 2,377,414 Goderich'. 18,885,211 2,016,498 1,337,868 118,481 254,001 22,612,059 Humberstone 2 5,497,835 95,814 OS:39O 9 5,656,965 Kingston 7 16,934,003 30,000 1,339,460 664,407 53,730 19,021,600 Midland 50.2 24,799,669 1,628,776 157,701 GOLG8h = 2 26,647,833 Milwaukee. 2220 261,468 261,468 Ogdensburg. = 250-4000 256,466 Montreal 3,264,763 310,673 983,457 394,289 16,385 4,969,567 Owen Sound... 6 9,994,588 1:873:856. -- 443993 152,689 12,464,956 Oswego 3,000,612, 2 2 625,700 4,276,315 Port McNicol. 5 19:052,068 22. S418 a 19,136,642 Prescott) 22 SSi2aG. 206045 = 282 0b) 2 3,749,376 Port-Colborne. 2 2.5...5 2 3. 17,268,040 241,835 819,979 141,231 137,923 18,609,008 Port Williams: 232 10,000 SOO0S 2 99,678 Quebec... E291158 2 1238042 3014132 1,716,378 Sarma 9,621,334 4/4662 4462. 9,815,268 Sorel A08;308 =. 80/000; 2 oe 493,302 Sperone 258,530 04515 8 2. 353,045 hin. es TiTAS G68 (2 8 17,148,668 horonto. 8,316,553 . 1,781,682 2,328,600 176,707 142,770 12,746,262 Walkerville. 293250 3 AOS35 3 221,007 340,842 217,437,120 16,461,042 9,944,395 1,611,932 4,283,399 249,737,888 No. of Vessels Can, to Can, Ports: 6. 3. 753 167,260,122 8,728,103 8,486,204 1,556,802 1,246,163 187,277,394 Can. to Amer. Ports........192 33,631,795 5,095,038 1,247,152 55,1380 1,325,857 41,354,972 Amer. to Amer. Ports...... 95: 16,545:203. 2,632,901 -- 210 039°. 1,711,379 21,105,522 1,040 217,487,120 16,461,042 9,944,895 1,611,932 4,283,399 249,737,888 Statement of All Rail Shipments, August Ist, 1940, to July 31st, 1941 : : Wheat Oats Barley Flax Rye Total Canadian Domestic............ 1,763,410 4,270,413 2,302,852 432,935 69,097 8,838,707 American Domestic............. 9,317 1,935,637 A060 1,987,605 otal ae ee 68402. 118,401 =... 2,892 965 190,660 1,841,129 6,324,451 2,345,503 485,827 70,062 11,016,972 219,278,249 22,785,493 12,289,898 2,047,759 4,353,461 260,754,860 482