The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

INTERNATIONAL LONGSHOREMENS ASSOCIATION LOCAL NO. 1366--A.F.L.-C.1.O. Loading & Unloading of Grain, Steel, Scrap Iron, Automobiles and General Cargo DULUTH, MINN. Phone -- Exp. 4-5003 E. L. Slaughter -- Init'l Vice Pres. Mike Mirtica -- Pres. -- Fred Beatty -- Sec'y-Treas. Phone Export 4-5551 Nite Phone Export 8-3451 BERTHIAUMES INC. Marine Supplies, Groceries and Meats Goods Delivered by Launch 1107 Ogden Ave. Superior, Wis. 1113 Georgia Ave. EXCELSIOR LAUNDRY AND DRY CLEANERS SHEBOYGAN, WIS. Phone Atlas 4-275] Phone: Dial Glencourt 7-557] Marine Trade a Specialty Port Washington, Wis. PHONE Dial Export 4-5565 -- MARINE -- HAWKIN'S LAUNDRY MARINE WORK OUR SPECIALTY LAUNCH and AUTO DELIVERY NIGHT or DAY SERVICE Night Phones: Export 4-3115--4-3045 When in the Twin Ports Give Us a Trial 1310 Ogden Avenue SUPERIOR, WIS. Phone: Export 4-5565 106