The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

MAY, & M CD ¦¦ -S : «5 o Marine New. Vessel Released. Soecial to The Mail and Empire. Kingston, May . 20.—The Donnelly ing Co. to-day succeeded in releasing the Swedish steamer Gronland, which went aground at Cook's Point during Thursday night, loaded with a cargo of raw sugar for Wallaceburg. The vessel was towed to Morrisburg. She will go on dry dock in Kingston. i Eight Vessels Clear. Fort William, May II).—Eight of the j ret cleared from the port of Fort I i William-Port Arthur-to-day with 1,978,-I 000 bushels, the Mathews Cuf£alo| The Kindersley todk afi a tgo of o i'oorne. j This reduces the Meet roading and wait- j ing orders to eleven. 0»e grain boat is j due light to-night. T™e Franz is in j with ci r-4 CO o o o «(l L CO tc > t—t IN CANADIAN WATERS. AT FORT WILLIAM. May 20—Cleared — Windoc. Buffalo, wheat and barley; E. G.~3"t!thiott, Frank E. Taplin, Buffalo, wheat and barley; Sierra, Buffalo, wheat; Mathe'v Buffalo, wheat, oats and- "DallHy'T "5. I Frater Taylor, Port Colborne, wheat; rj Colborne, wheat and oats;. Port Colborne, oats; Ham-Point Edward; Keewatiu, Port oil, flour. In port,— discharging a doe, Osier, hcroft, Ed-William M. lading grain and ' waiting. AT PORT COLBORNE. Special to The Mail and Empire. Mav U.—Up--Oxford. 6.20 prro.; II, 1.30aTm7 Saturday; A. modoc, 2.50 . 9.50 a.m.; 'STmon Langell, Pinebay, 10.3*0 a.m.; Ki: 12.20 p.m.; Ignifer, .1.15 p.m., p.m. ^^^^^lt, 8.3,5 p.m.; 10 p.m.; ] a.m.; Ha 4.40 a.m. Sati 5.20 a.m.: Raha.nL 5.10 a.m.; B.10 a.m.; B. B, McColl, 0.55 7.50 a.m.; Keybell, 8.20 [ED STATES WATERS. AT DULUTH. 2D. —-Arrived — Jjynn, light, II Schneider, coal; Mather, coal; Augus-I tus, light light; Pioneer, light; T Jack, m< ; Willard", :-mda, ligtif in, lighT"! A!' c. Dinkey, 1 light; J. J. Barium, light; Henry Rog- , I, light; E. W. Pargny, light; L. E. i Block, light; C. H. Robbins, coal; L. l.C. Hanna, light; A. B. Wolvin, coal; I \Vi_Lj-King, coal. Cleared — Beirytoii, grain; Laketon, .in; Jack, ifleTchandise; D. enson, ore; A. C'. Dinkey, ore; Henry, re; E. W. Pargny, ore; L. E. Block, e; A. E. R. Schneider, ore; L. C. I Hanna, ore; Crete, ore; Di__W_jllaj;|i, ercha-ndise; aughton, oTi grain; N. F. Leopold, ore: Steinbrenner, grain; Chippewa, grain; Uallagher"'ore; Sher- win, light; Ball, light; Stewart, light; ore; Lynn, ore; Augustus, ore; ore: Jaffray, merchandise; nch, ore; Hatlitld, ore; Pibneer, ore; Bill, grain. AT SAULT ST 15. MARIE. 3 alcartier, S- p.m. Fri-rth Star, 2; Ishpe.mpg,. L a.m.; Oxford/ 9 a.m.; Kevbar, 10.4 a.m.; v 1.1.05 a.m.; Collier No. : 1 1.25 p.m.; Waterloo, 2.20 p.m.; J. B. Pillsbury, 3.10 p.m., Wj__C._v 1 3.55 p.m.: G. I,. Torian, 4.2\:> p.m . j 5.30 p.m.: .in. Arrived—Ireland cleared, Macbeth, ose, 5.50 p.m.; in, 2.15 a.m '¦ a.m.; Ben- P. Clenaedit, 6.25; h, 12.30 Maple Heath, 6 p m.: 6.10; J 10; Sisto, 7.25; Kindoe, : 6.05;../. [9.80; I a.m.; .ni.: Mondoo, D.10 a.m.: Tl , 3.50; lor. 4.1 C; 4.40. Qitedoc. M SOUND. May 20.— A iba, head of j : tug Smith\ Providence Bay, d of lakes, 160,000 bushels d oats; M. A. Reeb, Duluth, 206.000 bushels corn. Clean ourt, light, head ofj lakes; tug Smith am! light, Providence Bay. AT PORT MCNICOLL. May 19.—Arrived—Manitoba, passen-md freight, Fort Wii' and | liarn. 2.30 p.m. Saturday; Pickands, Berwind, I I Hartwell, 3; Hugh Kennedy, James Hill, <| Manda,~Buffington, ,3.30; Adams, Paine, Norton, Sullivan, ¥t Williams, Wilkinson, 4.30; Kerr, J.j*. Brown, 5; House, Ppntl9r Croft, 5.3® Palmer, Hagexij^ ;agle, 6; Sam Morse, Wood",' 6.30. Down—Freden, 8'p.m. Friday; Rens-fyell, Stewart, 3 p.m. Saturday; Qi.een, Rp.nsnr ^"1, 3.30; Howard Hanna, Butler, 4; Morgan Jr., Emery Ford, 5; Brentwood, Loomis, 5.30; Verona, Leonard, Leopold, Sooaoc, 6.30. May 20.—Up^Tarrell, Chicago, 6.30 Ip.m, Saturday; Tpr^, Barium Becker, ' " Presque Isle, May, , ..."organ, Baker 8; Billings, •i Farr, 8.30;. Nettleton, Athabasca, Tates, 0: Pu. -chiller, Harvard, Mar- City, Clarkson, M-i Manila, 10.30; Fulton. Mala, Harvester, Norway, Hobson, 11.30; Renown, midnight; Clarence Black, Jenny, R.anny, Frontenac, Malietoa<?• Hart 12.30 a.m. p.m, OilLUiUdj; j^l GJenross, Olcoit. Humpfl*ey,Trlorgai PT53wH—' 8 p.m. Friday; Steel Elect i.orge Stephenson. 8.10, Ferris', 8.40: Cole. 9; Amazon, 9.40; Ace, I 1.40 a.m. Saturday; Alex B. Unrig, ; -Holley. 3.40; Progress, 4.40; Mimer, 5; Cal"ver>- Jr., C&lcAUr- 5.40; Maryland, 5.50; MciCinney, Beaverton, ,Sf, Covalt. 6.10; Conners, Sargent 7 Iftjfc M ililni, 7.30: El lehem, 9.30; Cambria, 9.50' H. W. Smith, 10; Youngs , Dickson. 10.15; Snid- er, Jr. 10.20; Quidoc, 12.30 p.m. Sunday; Si as. l^Steel Yendar", 1.20; W. K. Fiei<bHU5: KanoT ,2.20: Guardian, Constitution, 2.30; J. , 235: Liyingstone, 2.40: Stifel, Murphy, 3.05; C .25; Smith Thompson, 3.40; HT PTWarner, 3.50; Sulphite. Swederope, 5 -., 4.05; SMSlton, Chambers. 4.20; Fellow Craft, ither, 5; Shatighnessv, ^^^"^ leUi. 6.10; Lehigh, R< 6.20; Benson Ford, 6~."l5; , AT CLEVELA3- May 20. —Arrived—William Fairbairn, ., ore; W. D. Crawford, Duluth, lrf°jMh i> T'QBPJng Duluth, ore;_ Peter Marquette, ore; Amazon land, orj?.; W. F. Rapprich,~TJmTaIo, light. Cleared^»B. G. Dallon, Green Bay, Icoal; W. F. Rapprich. Port H_uron, coal; 'J. A—Topafeg, Duluth, light; W. D. -Crawford, Duluth, light; Mshigaa^Du- /luth, light: Peter White, Toledo, light; IWilliaii n, Toledo, light; Ama- SltotJ, igiy Wilharii i-airuau.i, i.z^n^rbled.oriignt- Cornell, Sawyer, Sher_- ,fio T .dley, Frontenac, iviaut.___, Sunday; Canopus, Pet-Sanflland, Miller, Louis Hill r.lJOi1" UBbtr'WaUace. ^Aifie Holland, Minger, Coral Sto braake. whaleback, Saucon Bessemer,1 ¦mite, 4; Ql an, A. B. King^ Wota -jaer ^SiemefnsT Roebling.i7; Da.viSj Princeton, j; (j'ates, Perkins, Bowers, 2; Shi. :iboia, 2.;'.0; Stanton, 4; SJie_adle, u Jia-»5.30. "=-------*---- Down—Angeline, Steinbrenner, 7 p.m. Saturday: Philip Block, gasKajehew 8; Gallagher, S.30; Kenora, 4 a.m.'"^ day; Jaffray, 6; Russell Hubbard* R 9: Turner, Ball, Hamonic Keewa,_ . Duston, Hatfield, 10; Augustas, Lynm, J. P. Reiss, Chippewa, 11; CMtdder, Pegasus, Humrick, Coral, Collingwood, Saunders Jr., 12; Bowers Pioneer, 12.3C: Hemlock. Sierra, 1.30 p.m.; Ml Nagaunee, Windoc, Lebanon, 3: 5iafi4toTi,T4; STiBrwin, 5; Wal AT DETROIT, Tlay 20 —up—q. JH„„ rra.vjor, S.io p.m. Frida> ; G. A. Thompson, 8.3 t, Richardson, 9.50; Davis cleared, 10; Stanton, 11.10; |Que«L_Ctty; , fl-1.20; Sheadle, midfiTglit .50 a.m. S'aTuTTIa; retson. 2.30; Guardian. Constitution, 2.50; Ten, 8.25; Gates. Bowers. Princeton. aTThiras, Donaldson, 9.15. Fritz, 9.46; D.- P. Thompson, W. C. Richardson, 10; Nelson, Dunn, Jr., 10.20; Uritt \Zenitl smythj 10.30; W. G. Malliei1, ll.SKj Milpletggr^l.50; Coolidge, •nryoT.rintta McDougal, 12.30 p.m.; H. F. Black, 12.50; Pentecost Mitchell, 1.30; Odanah, 1.50; Sellwood, 2; Houghton, 2.40; Labelle, 3.10; Morrell, 4.15: M. Andrews, 5T4TT;~Ferbert, Donner, 7.30; AT MACKINAC CITT. May 20.—Up—Rogers. 5.40 p.m. Fri- Finland "5.40;: Exantz. S. F. F. Morse, 10; Joseph Black, (jalverly, 10.10; J. S. Brown, 11; Berwind, 11.40; Cowan, Chas. Hutchinson; 1.30 p.m. Saturday; Lyman C. Smith, McLean, 1.50; 5ja.una- 15; Campbell, Tomlinson, EJBH&orn, 3; John, 3.40; J. T. Reid, 3.50; ¦TJTairicy "Shaw, 5.50: William White, T. W. Robinson, tug Favorite, 5720; Btew-art, 9; Frick,'9.40; Butler, 11; Dab 12.20 a.m. Sunday; Steinbrenner, 3 pold. 3.15; Phillip Block. 4.40; 1 Taylor, 5; McGean, 10.30; Carmi 'I son, Pathfinder, 11.30; Donaldson, 2.50 p.m.; Garretson, 3; David ThorrPpson, 4. Down—Progress, 5 p.m. Friday; C. S. Robinson, 5.30; Efflig. 9; Rob-Paine, 8.15 aTrm'SatuTan-11.15; Qulagamie, Barge C. 11.5" lum, .'i vvesuand, 12.15; Bra' King (arrived), 12.: irirrmcKands, 2.15; Bradto-, Consort, departed, 3; Murphy 4.20; Ger, 6.15; Spokane, 6.30; Richard Reiss, 9; Schwab, 10.15; J. T. Reid, 3.40 a.m. Sunday; Perkins, 4; Mataafa, 4.30; der,1 4.40; Alpena, ~"83!<' Foster, 12.30 p.m AT 1 - May 20.—Arrived—Sonora, E.__--,-, . Detroit, autos; Tiffin? p. A. C^^Eigjd, k, JS^ojtooc,^ ' IVlrTritreal, Fort William, p tica7 Chicago, se; DenmarkTr^Worne. .Japies Datddajji. Dub: L. Tl. David"- C. Po; e — E. Duluti ^.....___, ....07',Tl'erbe'rt," Donner, 7.30;j nd King, 8.10; Gjaojjyear, 8.50; H." ^^&i-,V: ~ 45: BarnurnTTOTSO; Lacka- mlh, rtght. Hon, 9.4 ; wanna, 11.40 1.10 Sunday; W. C. Atwater, aw, Thomas, 8.50; 1.J.U tounaay; n. , ,.u...—, „. Topping, li. , 11.15; Windsor- ite 11.25- ^«pbpnson,^BjwnMa.wr, 12^75 p.m.; J Bunsen,J Krupp, ¦™TI,J— .1.10; Arctic ingalls, 1.15; Cole, MT . 1.30; son. Ashtabula, coal. Townsend. Superior, ore; J. Ace. merchandise, ^^^^ light, iVMuTain, grain, ¦ed—E. C. Pojie, Detroit, light; Sorodpc, Montreal, "^rain: D. M. Philbin, light; Jjihn_,.A Duluth, light; Ingalls, Fort William, wanna, ,,_t.....D.__, Sonora,'p ii'aiik..